I have been hearing this song around the traps for a while now and thanks to this lovely blogger and her post way back here I have managed to find out who sung it and what it's called! Yay, don't you love that feeling?!
It's called "Somebody That I Used To Know" by Gotye. If you haven't heard it already, click on the clip above - I love it!